After countless hours I finally got the workflow pipeline from XSI into Ogitor working. So my next task is to start documentating Ogitor and get our level designers to familiarize themselves with terrain editing, project management, texture painting and importing and modifying meshes.
